Vamos a ver como desenvolvernos adecuadamente cuando vayamos a un restaurante en Inglaterra; u otro país donde se hable el inglés. Empezamos con un diálogo básico que nos irá permitiendo adquirir vocabulario.
What would you like to order?
¿Le gustaría pedir algo?
I'd like the seafood salad to start.
Querría ensalada de marisco para empezar.
Would you like something to drink?
¿Le gustaría algo de beber?
Some white wine please.
Vino blanco porfavor.
Certainly. Thank you very much.
De acuerdo. Muchas gracias.
Cómo se ve en el diálogo, y resaltado en negrita, hay un par de fórmulas que son esenciales; y que si vas a un restaurante anglosajón escucharás muy a menudo. Se ven mejor en la siguiente tabla.
| fórmulas para pedir en el restaurante | |
|---|---|
| would you like...? | ¿Le gustaría...? |
| I'd like... | Querría... |
Por lo demás en cuanto al diálogo, es conveniente aprenderse el vocabulario de los alimentos. A continuación se presenta un poco de vocabulario de alimentos y bebidas en inglés. Así podrás pedir lo que te apetezca.
| vocabulario de comida y bebida | |
|---|---|
| green salad | ensalada verde (lechuga) |
| seafood salad | ensalada de marisco |
| smoked salmon | salmón ahumado |
| tomato soup | sopa de tomate |
| lamb | cordero |
| chicken | pollo |
| broccoli | brócoli |
| cheese | queso |
| red wine | vino rojo (vino tinto) |
| rose wine | vino rosado |
| chocolate cake | pastel de chocolate |
| orange juice | zumo de naranja |
| tea | té |
| coffee | café |
En inglés, cuando estamos en el restaurante, puede ser útil saber cómo demandar dónde se encuentra tal o cual sitio. Por ejemplo, si necesitamos al camarero podemos preguntar dónde se encuenta. Veamos algunas frases de ejemplo sobre esto.
Where're the toilets?, please
¿Dónde están los servicios?, porfavor.
Excuse me. Where's the waiter?
Perdone. ¿Dónde está el camarero?
Usaremos pues Where're para hablar en plural, y where's para hablar en singular.