Inglés práctico - Lección 1: Cómo decir la hora en inglés: ejemplos con reloj

Lo primero que hay que considerar cuando queremos decir la hora en inglés es el tipo de reloj que tenemos: ¿uno digital o uno analógico de agujas? Y es que existe la manera digital de decir la hora en inglés, y la forma analógica.

Cómo empresar la hora en inglés con un relój analógico

Cuando nos pregunten la hora en inglés y llevemos un reloj de agujas tenemos que prestar atención a las cuatro posiciones clave del minutero:

relojes que muestran cómo decir la hora en inglés

La imagen de arriba nos refleja que es necesario poner la partícula del inglés it's, que significa son... Esta partícula va al comienzo de la oración. Después tenemos que utilizar las cuatro partículas que acabamos de aprender:

  1. o'clock
  2. aquarter past
  3. half past
  4. aquarter to

Y finalmente, para referirnos a la aguja de la hora ponemos el número correspondiente:

It's half past nine
Son las nueve y media

Esas cuatro fórmulas son básicas, pero en un reloj de aguja tenemos muchas más posiciones. Lo que se hace es sustituir éstas por números que identifiquen la posición del minutero:

It's twenty-five past seven
Son las siete y veinticinco

La hora digital en inglés

Para los relojes digitales tenemos que decir la hora de otra manera. Tan solo tenemos que expresar en inglés los dígitos que vemos en el reloj:

06 : 30 It's six thirty
12 : 15 It's twelve fifteen
05 : 42 It's five forty-two

Cuando decimos la hora digitalmente podemos hacerlo de dos maneras: teniendo en cuenta las 24 horas del día o, en cambio, dividiendo el día en mañana o tarde-noche. En el segundo caso tenemos que usar las a.m y p.m.

Incluso podemos expresar esto con expresiones como at night o in the morning.

It's four thirty-five at night
Son las cuatro y treinta y cinco de la noche

It's six five a.m.
Son las seis y cinco de la mañana

It's eight twelve in the morning
Son las ocho y doce de la mañana

It's seven forty-six p.m.
Son las siete y cuarenta y seis de la tarde


Ir a:
Aprende Gratis 2007 © Mario Raja
página optimizada para todas las resoluciones