Francés - Lección 2: Le verbe être: verbo ser / estar

Este verbo del francés es uno de los más importantes, por no decir el más importante. Así pues, es crucial que lo asimilemos bien. Vamos a empezar conociéndo las partículas del verbo être con las siguiente tabla con su conjugación:

Además de ser, este verbo tan importante puede adquirir el significado de estar. Veamos algunas frases en francés para ver su funcionamiento.

Je suis avec elle
Estoy con ella

Nous sommes à Madrid
Nosotros estamos en Madrid

Il est sympathique
Él es simpático

Sophie et Pierre sont Français
Sophie y Pierre son franceses

También el verbo être del francés se utiliza para formar lo que se conocen como tiempos compuestos. Éstos son un poco más complejos, y utilizan muchos de ellos este verbo de forma auxiliar para formar frases como Tú estás caminando. Los veremos más adelante.

El pasado del verbo être

Veamos como formar el pasado haciendo uso de este verbo. En principio decir que puede que resulte un poco más difícil, pero no por ello es imposible aprenderlo.

Es muy importante aprenderse las partículas en negrita. Pongámoslo en práctica viendo una serie de frases de ejemplo.

Elle était nerveuse
Ella estaba nerviosa

Tu étais drôles
Tú eras gracioso

Vous étiez seul
Vosotros estabais solos

Cómo auxiliar en francés

Hemos dicho que el être puede funcionar como auxiliar para los tiempos compuestos. Estos tiempos se denominan así porque constan de dos verbo, uno principal y otro auxiliar. Veamos ejemplos.

Je suis allé
Yo he ido

Nous sommes arrivés (ées)
Nosotros hemos llegado

Ils sont venus
Ellos han venido