Vamos a ver todos los pronombres personales en francés. En primer lugar tenemos los pronombres personales que hacen la función de sujeto en francés.
| pronombres personales sujeto | |
|---|---|
| Je | yo |
| Tu | tú |
| Il / Elle | Él / Ella |
| Nous | Nosotros |
| Vous | Vosotros |
| Ils / Elles | Ellos / Ellas |
Estos pronombres del francés se pueden sustituir por nombres propios, ya que sirven para dar información sobre la persona a la que nos estamos refiriendo. Veamos ejemplos:
Je travaille
Yo trabajo
Tu manges
Tú comes
Il écoute
Él escucha
También tenemos en francés una serie de pronombres que hacen las veces de complemento directo dentro de la oración. Veamos cuales son.
| pronombres personales O.D. | |
|---|---|
| Me | Me |
| Te | Te |
| Le / La / Se | Lo / La |
| Nous | Nos |
| Vous | Os |
| Les / Se | Los / Las |
Aquí tenemos unas cuantas frases en francés para ver el funcionamiento de estas partículas.
Je te regarde
Yo te miro
Tu me vois
Tú me ves
Nous vous saluons
Nosotros os saludamos
Así mismo, igualmente existen partículas en francés que hacen la función de pronombres personales, pero que son objetos indirectos.
| pronombres personales O.I. | |
|---|---|
| Me | A mí (me) |
| Te | A ti (te) |
| Lui / Se | A él / A ella (le) |
| Nous | A nosotros (nos) |
| Vous | A vosotros (vos) |
| Leur / Se | A ellos ( les) |
Casi todos coinciden con los pronombres objeto directos. Hay algunos que son nuevos. De todas formas, para dominarlos hay que usarlos mucho. Aquí tienes algunas frases de ejemplo en francés.
Je te parle
Yo te hablo
Elle me parle
Ella me habla
Vous nous parlez
Vosotros nos habláis